Котормолордун мисалдары: отургузуу, кондуруу, орнотуу
Кыргызча
Орусча
орнотуу
Фикс.
отургузуу
Посадка.
отургузуу
Посадка.
отургузуу
насаждение
отургузуу
насаждение
Чакырууну орнотуу .
Установление соединения.
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
предприниматель теперь имеет оборудование для производства и установки beecombs.
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Нарушение правил установки и технического обслуживания может быть опасным и привести к аннулированию гарантии.
8) жерлердин мониторингин ишке ашыруу тартибин орнотуу, жер кадастрын жүргүзүү, жерге жайгаштырууну уюштуруу;
8) установление порядка для мониторинга земель, сохраняя земельного кадастра, а также создание землепользования;
Өзгөн шаарынын өкмөтү аталган иш-чарага жарыктандыруу түркүктөрүн жана чырактарды орнотуу менен өз салымын кошот.
Узген муниципальные власти будут способствовать этой деятельности путем установки уличных фонарные столбы и светильники.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
Консультант дал советы для установки, ввода в эксплуатацию и эксплуатация этой производственной линии и разработали необходимую систему документооборота.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары менен жергиликтүү коомчулуктун ортосунда таасирдүү байланыш каналдарын орнотуу;
Чтобы создать эффективные каналы связи между правительством провинции и местных общин
Аяккы максат – коомдук кызматтарды адилеттүүлүк менен бөлүштүрүп, бардыгын бирдей мүмкүнчүлүктөр менен камсыз кылган тутумду орнотуу.
Конечной целью является всеобъемлющим система управления с справедливого распределения общественных услуг.
Айыл өкмөт жергиликтүү энергия компаниясы (РЭС) менен дагы биргеликте иштеп, орнотуу иштерин көзөмөлдөө үчүн атайын кызматкерлер жана жабдыктар менен камсыздайт.
Она также будет координировать свои действия с местным Управлением электроэнергии (ВИЭ) для оказания специализированной рабочей силы и оборудования, а также контролировать монтажные работы.
Кеңешчи Чынара Серкебаева технологиялык процессти орнотуу, тескөө, иштеп чыгуу жана кызматкерлерди жабдыктар менен коопсуз иштөөгө үйрөтүү боюнча кеңири тажрыйбага ээ.
Консультант Чинара Serkebaeva имеет большой опыт в установке, наладке, развитие технологического процесса и обучение персонала по вопросам безопасности оборудования.
– ccTLD үчүн жоопкерлердин эң маанилүү милдети – домендик аталыштарды пайдаланууга өбөлгө түзүү, муну чектөө эмес, кеңейтүү, базардагы атаандаштыкка жарамдуу, бирок монополиялык эмес абалды орнотуу.
- Наиболее важная обязанность органа, ответственного за НДВУ - является поощрение доменные имена использовать, ее расширение не ограничить, создание конкурентной не монопольным положением на рынке.
Бул ишкер аары уяларынын жетишсиздигинин жана кымбаттыгынын кош көйгөйүн аныктап, аары уяларын өндүрүү үчүн зарыл жабдууну Украинадан сатып алган да, инфраструктураны тескөө, өндүрүү тизмегин туура орнотуу жана иштетүүдө колдоого муктаж болуп турган.
Это предприниматель определил в сочетании проблему дефицита и высокой стоимостью пчелиные соты. Он купил оборудование для производства соты из Украины и нуждается в поддержке, чтобы настроить инфраструктуру, правильно установить и запустить производственн
Айыл чарба багытындагы жерлер жеке жана юридикалык жактар тарабынан үрөн өстүрүү, асыл тукум жана товардык айыл чарба өндүрүшүн жүргүзүү, коргой турган токой тилкелерин отургузуу, багбанчылык, короо-жай, дачалык курулуш, илим-изилдөө, тажрыйба иштери, ошо
Сельскохозяйственная земля должна использоваться физическими и юридическими лицами для выполнения семеноводство, племенного животноводства и товарного сельскохозяйственного производства, защитного лесного насаждения, садоводство, овощеводства, дачного стр
Башкарасуу сууалгычын жана тазалоо курулмаларын калыбына келтирүүнү аяктоо максатында иштерди жана кызматтарды аткаруу, анын ичинде аталган курулманы иштетүү үчүн суу соргучтарын жана башка техникалык жабдууну сатып алуу жана орнотуу, электр өткөргүч сызы
Проведение работ и услуг для завершения реабилитации впускного Baskarasuu и очистка воды завода, в том числе приобретения и установка водяных насосов и другого технического оборудования для работы указанном растении, построения питания ступ
Көмүртекти нейтралдоо - долбоорду жаратууда сарпталган энергиядан улам чыккан зыяндуу газдардын кесепетин көптөгөн бак-дарак отургузуу менен азайтуу же күн энергиясын, же болбосо долбоорду аткарып жаткан учурда сарпталган энергияны калыбына келүүчү энерги
Углеродно-нейтральным означает, что выбросы парниковых газов, генерируемые энергии, потребляемой в производстве проекта компенсируются посадки ряд деревьев или за счет инвестиций в солнечных или других renewable- энергетических альтернатив в количестве, э
Котормолордун мисалдары: отургузуу, кондуруу, орнотуу
Кыргызча
Англисче
орнотуу
Fix.
отургузуу
planting
отургузуу
Planting.
отургузуу
planting
отургузуу
Planting.
Чакырууну орнотуу .
Call setup .
эми ишкердин аары уяларын өндүрүү жана орнотуу боюнча жабдуусу бар.
the entrepreneur now has the equipment to produce and install beecombs.
Туура эмес орнотуу же тейлөө кооптуу болушу мүмкүн жана жабдууга берилген кепилдикти жокко чыгарышы ыктымал.
Faulty installation or service may be dangerous and may invalidate your warranty.
8) жерлердин мониторингин ишке ашыруу тартибин орнотуу, жер кадастрын жүргүзүү, жерге жайгаштырууну уюштуруу;
8) establishment of the procedure for land monitoring, keeping the land cadastre, and establishment of land tenure ;
Өзгөн шаарынын өкмөтү аталган иш-чарага жарыктандыруу түркүктөрүн жана чырактарды орнотуу менен өз салымын кошот.
The Uzgen municipal government will contribute to this activity by installing the street light poles and lamps.
Кеңешчи бул өндүрүү тизмегин орнотуу, ишке киргизүү жана иштетүү боюнча кеңеш берип, зарыл өндүрүш агымын иштеп чыккан.
The consultant provided advice for the installation, commissioning and operation of this production line and developed the necessary workflow system.
Жергиликтүү өз алдынча башкаруу органдары менен жергиликтүү коомчулуктун ортосунда таасирдүү байланыш каналдарын орнотуу;
To create effective channels of communication between provincial government and local communities
Аяккы максат – коомдук кызматтарды адилеттүүлүк менен бөлүштүрүп, бардыгын бирдей мүмкүнчүлүктөр менен камсыз кылган тутумду орнотуу.
The ultimate goal is an inclusive system of governance with a fair distribution of public services.
Айыл өкмөт жергиликтүү энергия компаниясы (РЭС) менен дагы биргеликте иштеп, орнотуу иштерин көзөмөлдөө үчүн атайын кызматкерлер жана жабдыктар менен камсыздайт.
It will also coordinate with the local Electricity Department (RES) to provide specialized labor and equipment, and supervise the installation works.
Кеңешчи Чынара Серкебаева технологиялык процессти орнотуу, тескөө, иштеп чыгуу жана кызматкерлерди жабдыктар менен коопсуз иштөөгө үйрөтүү боюнча кеңири тажрыйбага ээ.
Consultant Chynara Serkebaeva has wide experience in the installation, adjustment, development of the technological process and educating personnel on equipment safety.
– ccTLD үчүн жоопкерлердин эң маанилүү милдети – домендик аталыштарды пайдаланууга өбөлгө түзүү, муну чектөө эмес, кеңейтүү, базардагы атаандаштыкка жарамдуу, бирок монополиялык эмес абалды орнотуу.
- The most important duty of authority responsible for ccTLD – is to encourage domain names use, its expansion not narrowing, creation of competitive not monopolistic position on the market.
Бул ишкер аары уяларынын жетишсиздигинин жана кымбаттыгынын кош көйгөйүн аныктап, аары уяларын өндүрүү үчүн зарыл жабдууну Украинадан сатып алган да, инфраструктураны тескөө, өндүрүү тизмегин туура орнотуу жана иштетүүдө колдоого муктаж болуп турган.
This entrepreneur identified the combined problem of shortage and expensive cost of bee honeycombs. He purchased equipment to produce honeycombs from Ukraine and needed support to adjust infrastructure, properly install and run the production line.
Айыл чарба багытындагы жерлер жеке жана юридикалык жактар тарабынан үрөн өстүрүү, асыл тукум жана товардык айыл чарба өндүрүшүн жүргүзүү, коргой турган токой тилкелерин отургузуу, багбанчылык, короо-жай, дачалык курулуш, илим-изилдөө, тажрыйба иштери, ошо
Agricultural land shall be used by individuals and legal entities for running seed-growing, pedigree cattle breeding and commodity agricultural production, protective forest planting, gardening, vegetable raising, dacha construction, carrying out scientif
Башкарасуу сууалгычын жана тазалоо курулмаларын калыбына келтирүүнү аяктоо максатында иштерди жана кызматтарды аткаруу, анын ичинде аталган курулманы иштетүү үчүн суу соргучтарын жана башка техникалык жабдууну сатып алуу жана орнотуу, электр өткөргүч сызы
Carrying out works and services to complete the rehabilitation of the Baskarasuu Water Intake and Treatment Plant, including procuring and installing water pumps and other technical equipment for the operation of said plant, constructing a power transmiss
Көмүртекти нейтралдоо - долбоорду жаратууда сарпталган энергиядан улам чыккан зыяндуу газдардын кесепетин көптөгөн бак-дарак отургузуу менен азайтуу же күн энергиясын, же болбосо долбоорду аткарып жаткан учурда сарпталган энергияны калыбына келүүчү энерги
Carbon neutral means that greenhouse gas emissions generated by energy consumed in the production of a project are offset by planting a number of trees or through investments in solar or other renewable- energy alternatives in an amount equivalent to the
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
отургузуу, кондуруу, орнотуу